青青部落格

美元100=約台幣3000=約寮幣82萬9(匯率會有變化)

比較容易換算的方式是一萬寮幣=40台幣/10萬寮幣=400台幣

例如: 在路邊攤吃一碗麵約15000kps=60台幣/在cafe吃套餐+喝一杯拿鐵約50000kips=200台幣

夜市買一件涼爽又摩登的寮褲約35000kips=140台幣，再貴的有200~300台幣一件的，普通一點也有60~100台幣一件的，視款式與褲子長短(用料多少)而定。

我自己聽得懂價格是有規則有撇步的...

★以1000為一單位(無百元鈔)，1~10有些數字發音與台語類似。

0 ㄙㄨㄣˊ /ㄋㄥ/ㄙㄨㄥˊ /ㄙㄢ/ㄙㄧ/ㄏㄚ/ㄏㄡ/ㄐㄧㄝˊ/ㄅㄟˋ/ㄍㄠˋ/Si-b(10) 

★1單位是"潘"(千位數)

1000 ㄋㄥ潘/2000 ㄙㄨㄥˊ潘...5000 ㄏㄚ潘...

★10單位是"Si潘"(萬位數)

一萬 si潘/ 兩萬 ㄙㄠˇ 潘/三萬 ㄙㄢ si潘/四萬 ㄙㄧ si潘/五萬 ㄏㄚ si潘.......

★100單位與1000單位

十萬 ㄋㄥ ㄙㄢˊ/ 100萬 ㄋㄥ"拿"

簡單不?先別管發音腔調標不標準...最重要的是能溝通互動!我們講得再順暢，他們也聽得出來我們是歪果人。